Blaz Kumerdej Slovenian educator and lexicographer. Date of Birth: 27.01.1738 Country: Slovenia

1. Slovenian Educator and Lexicographer
2. Contributions to Comparative Slavic Grammar
3. Unpublished Lexicographical Works
4. Other Notable Lexicographic Projects
5. Biblical Translation
6. Legacy

Slovenian Educator and Lexicographer

A prominent figure in Slovenian education and lexicography, Mark Pohlin held various leadership positions within the educational system in Ljubljana.

Contributions to Comparative Slavic Grammar

Pohlin's scholarly work included a comparative Slavic grammar, a manuscript of which was preserved in the Zois Library. This work demonstrated his expertise in the field of Slavic linguistics.

Unpublished Lexicographical Works

Pohlin's contributions to Slovenian lexicography remained largely unpublished. His preparatory works for a dictionary were found in the Ljubljana archives, including "Versuch über die krainerische Rechtschreibung," "Slovensko-němečký slovnik" (completed up to the letter Lib.), and the beginnings of a German-Slovenian dictionary.

Other Notable Lexicographic Projects

In addition to his dictionary preparations, Pohlin compiled "Sbirka slovenskych koreňových slov" (a collection of Slovenian root words), "Alphabetharium Carniolicum" (an alphabetical list of Slovenian words without translations), and "Vodenje" (a chrestomathy for primary schools).

Biblical Translation

Pohlin collaborated with Jurij Japel in translating the Bible into Slovenian. This significant undertaking made the scriptures accessible to a wider Slovenian audience.

Legacy

Mark Pohlin's contributions to Slovenian education and lexicography left a lasting impact on the development of the language and its literature. His unpublished works continue to serve as valuable resources for scholars and researchers.