Rita Balmina

Rita Balmina

Russian-language poet and artist-designer
Date of Birth: 01.01.1958
Country: USA
  1. Odessa and an early literary life
  2. Poetry of intimacy and displacement
  3. New York years

Rita Balmina is a Russian-language poet and artist-designer whose work traces a restless path from Odessa to Tel Aviv and New York. Her poems move between memory, love, exile, city life, and the body, and often pair formal play with a candid, irreverent voice. A two-time emigrant by her own account, she has built a literary life across several countries while continuing to write in Russian.

Odessa and an early literary life

Balmina was born in Odessa in 1958 and trained as an artist-designer, studying at the M. B. Grekov Odessa Art School and the Kharkiv Art and Industrial Institute. In the late Soviet years she became involved in Odessa’s unofficial literary scene, where writers gathered outside official institutions to read new work, argue about literature and politics, and form creative communities. Her background in visual art would remain part of her identity alongside poetry.

In 1990 she emigrated to Israel and settled in Tel Aviv. There she became part of Russian-speaking literary circles, held a literary salon, and joined the Union of Israeli Writers and the International PEN Club. Her first collections appeared during this period, beginning with Closing of America (1993), followed by Florentin, or Afterword to Orgasm (1996), Become Cancer and Potter’s Wheel (both 1998). The titles themselves suggest a writer willing to unsettle expectations and move between intimacy, humor, and provocation.

Poetry of intimacy and displacement

Balmina’s poems from the early 1990s often explored love and the disorientation of adjusting to a new country. She has also worked in traditional forms, especially the sonnet, while experimenting with haiku and looser free verse. In the second half of the decade, erotic poetry became a more prominent part of her work. Its frankness drew attention and sometimes controversy, while critics have also noted its wordplay and formal inventiveness.

Her later collections include From the Chosen (2004), Extra Life (2006), Bewilderment at Living and Bal Min (both 2008), and Cross Out the Excess (2013). Her poems and prose have appeared in Russian-language journals and magazines across Israel, the United States, Ukraine, and Russia, including Jerusalem Journal, Friendship of Peoples, Interpoezia, and others. Her work has also been included in anthologies such as Free City, Poets of Greater Tel Aviv, The Levantine Crown, and The Liberated Ulysses.

New York years

Since 1999 Balmina has lived in New York, where she has continued to publish in the transnational community of Russian-language writers. The distance from Odessa has not erased it from her work: recollections of childhood, family, and the old port city recur alongside the experience of migration and the question of what it means to carry a language from country to country. In a recent appearance in Interpoezia, her poems bring memories of Odessa into conversation with later life abroad and the uncertainties of war.

Balmina has described herself as a poet, designer, and mother, and her career has remained independent of a single literary center. Moving between visual art and verse, sonnets and free forms, erotic candor and homesick recollection, she has developed a distinctive place in contemporary Russian-language poetry across the diaspora.