![]() |
Alfons BertholdsLivonian poet and translator
Date of Birth: 02.04.1910
Country: Libya |
Content:
Livonian Poet and Translator
Alfons Bertold was a renowned Livonian poet and translator. He made significant contributions to preserving and promoting the Livonian language and culture.
Early Life and Education
Bertold was born on April 22, 1927, in the Livonian fishing village of Vaide. Growing up in a family rooted in the fishing industry, Bertold developed a deep appreciation for his Livonian heritage. He attended the local school before pursuing higher education in Finland.
Literary Career
Throughout his life, Bertold was actively involved in Livonian literature. His writings were published in the Livonian newspaper "Līvli," where he showcased his poetic talent and expertise in oral traditions. From the onset of World War II until 1980, Bertold emerged as the most prolific Livonian writer of his time.
Work and Legacy
Beyond his literary pursuits, Bertold dedicated his professional life to the fishing industry. He worked tirelessly in this field until his retirement. In recognition of his contributions to Livonian culture, Bertold was awarded the Order of the Three Stars by the President of Latvia in 1993.
Death and Burial
Alfons Bertold passed away on July 18, 1993, in Latvia. True to his roots, he was laid to rest in his beloved village of Vaide, where his memory and legacy continue to inspire and resonate within the Livonian community.

Libya




