 |
Fernando AvendanoCatholic priest
Date of Birth: 01.01.1577
Country:  Peru |
Content:
- Biografía de Diego de Avedaño
- Investigación etnográfica
- Rectoresía de la Universidad de San Marcos
- Combate al paganismo
- Obra lingüística
- Muerte y legado
Biografía de Diego de Avedaño
Primeros años y carreraDiego de Avedaño nació como hijo de Diego de Avedaño, alcalde de la Santa Hermandad. Su interés por las culturas indígenas peruanas se despertó desde una edad temprana.
Investigación etnográfica
Como misionero jesuita, Avedaño se dedicó a estudiar las costumbres y tradiciones de los indígenas quechuas. Sus hallazgos se documentaron en obras significativas, aunque gran parte de ellas se han perdido con el tiempo.
Rectoresía de la Universidad de San Marcos
En 1640, Avedaño fue nombrado rector de la Universidad de San Marcos. Su mandato estuvo marcado por su compromiso con la academia y la investigación.
Combate al paganismo
En 1643, el arzobispo de Lima, Pedro de Villagómez, designó a Avedaño como revisor para erradicar el paganismo entre los indígenas. A raíz de esta tarea, Avedaño compiló un "Informe sobre las idolatrías de los indios", que contenía relatos sobre los mitos y leyendas del origen indígena.
Obra lingüística
La obra lingüística de Avedaño, "Sermones de los misterios de nuestra santa Fe católica en la lengua castellana y la general del Inca", es de gran importancia. En ella, tradujo las enseñanzas cristianas al quechua y publicó tanto la versión indígena como su traducción al español.
Muerte y legado
Poco después de ser nombrado arzobispo de Santiago de Chile, Avedaño falleció sin llegar a su destino. Sus escritos sobre la cultura indígena siguen siendo valiosos recursos para los estudiosos y continúan contribuyendo a la comprensión de las tradiciones y creencias prehispánicas en Perú.
