 |
Lidia AlexeevaRussian poetess and translator.
Date of Birth: 22.03.1909
Country:  Latvia |
Content:
Early Life and Education
Lydia Alexeyeva was born into a prominent family in Sevastopol, Crimea. Her father, a descendant of French Huguenots, served as a colonel in the General Staff. After emigrating to Turkey in 1920, her family moved to Bulgaria and eventually settled in Yugoslavia in 1928. Alexeyeva completed her education at the University of Belgrade.
Literary Career
Alexeyeva began her writing career in Russian journals published in Yugoslavia. Her five collections of poetry include "Forest Sun" (1954), "On the Way" (1959), "Transparent Trace" (1964), "Time of Partings" (1971), and "Selected Poems" (1980). As a translator, she notably rendered Ivan Gundulić's epic poem "The Tears of the Prodigal Son" into Russian. Her work was widely published in Russian émigré journals and featured in acclaimed anthologies.
Personal Life
In 1937, Alexeyeva married the writer M. Ivannikov. She later fled from Soviet troops to Austria in 1944 and subsequently emigrated to the United States in 1949. She resided there for the remainder of her life, working initially in retail and then for 18 years at the New York Public Library.
Poetic Style and Themes
Alexeyeva's poetry is characterized by its meditative and contemplative tone, tinged with a gentle элегическая note. Central to her work is the theme of nature's fragility and human responsibility to protect it. Her lyrics express a profound gratitude for the beauty and wonder of the natural world.
Recognition and Legacy
Alexeyeva's work garnered praise from renowned critics and fellow poets, including Gleb Struve, Valery Pereleshin, and Dmitry Klenovsky. Her archive was destroyed shortly after her death. However, her complete collection of poetry, translations, and prose was published posthumously in 2007.
